Traduction de «reactor met thermische neutronen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

reactor met thermische neutronen | thermische reactor
thermischer Reaktor

Reactor met snelle neutronen
Schnellneutronenreaktor

middelsnelle reactor | reactor met middelsnelle neutronen
mittelschneller Reaktor

langzame reactor | reactor met langzame neutronen
langsamer Reaktor

kernreactor [ atoomreactor | brandstofelement | fusiereactor | gasgekoelde reactor | hogedrukwaterreactor | kokendwaterreactor | lichtwaterreactor | snelleneutronenreactor | snelle reactor | thermische reactor | thermonucleaire reactor | waterreactor ]
Kernreaktor [ Atommeiler | Atomreaktor | Druckwasserreaktor | Fusionsreaktor | gasgekühlter Reaktor | graphitmoderierter Reaktor | Hochtemperaturreaktor | Leichtwasserreaktor | Leistungsreaktor | Schneller Reaktor | Schnellneutronenreaktor | Schwerwasserreaktor | Siedewasserreaktor | thermischer Reaktor | thermonuklearer Reaktor | wassermoderierter Reaktor | Wasserreaktor ]

Thermische reactor
Thermischer Reaktor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) splijtbaar materiaal, met uitzondering van natuurlijk uraan of verarmd uraan dat uitsluitend in een thermische reactor is bestraald ;
(a) spaltbares Material, ausgenommen Natururan oder abgereichertes Uran, das ausschließlich in einem Thermoreaktor bestrahlt wurde ;

De belangrijkste doelstellingen van het programma zijn te zorgen voor een veilige en betrouwbare exploitatie van de hogefluxreactor te Petten (HFR), om de beschikbaarheid van neutronen voor experimenten te waarborgen, almede een efficiënt gebruik van de reactor mogelijk te maken voor een breed scala van disciplines.
Hauptziele des Programms sind der sichere und verlässliche Betrieb des Hochflussreaktors in Petten zur Sicherung der Verfügbarkeit des Neutronenflusses zu Versuchs­zwecken und die effiziente Nutzung des Hochflussreaktors durch Forschungsinstitute in einem breiten Spektrum von Bereichen.

– splijtbaar materiaal, met uitzondering van natuurlijk uraan of verarmd uraan dat uitsluitend in een thermische reactor is bestraald;
– spaltbares Material, ausgenommen Natururan oder abgereichertes Uran, das ausschließlich in einem Thermoreaktor bestrahlt wurde;

Tegenwoordig is het gebruikelijk primaire elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen te boeken op basis van de thermische equivalentie per joule-effect (1TWh = 0,086 Mtoe), terwijl met kernenergie opgewekte elektriciteit, die ook als primaire elektriciteit wordt beschouwd, wordt geboekt op basis van de in de reactor geproduceerde warmte (1 TWh = 0,26 Mtoe volgens afspraak).
Heute ist es üblich, die Primärenergie aus erneuerbaren Energieträgern anhand ihres thermischen Äquivalents nach dem Joule-Effekt (1TWh = 0,086 Mtep) mengenmäßig zu erfassen, während der Atomstrom, der auch als Primärelektrizität angesehen wird, auf der Grundlage der im Reaktor erzeugten Wärme erfasst wird (1 TWh = 0,26 Mtep üblicherweise).

en zijn σB en σZ de doorsneden voor de vangst van thermische neutronen (in barn) voor respectievelijk natuurlijk voorkomend boor en element Z; en zijn AB en AZ de atoommassa's van respectievelijk natuurlijk voorkomend boor en element Z.
σB (sigma B) und σZ (sigma Z) die Wirkungsquerschnitte (in barn) für die Absorption thermischer Neutronen für Bor und das Element Z,

(k) Hiertoe kunnen bijvoorbeeld behoren een uitlaatgasrecirculatiesysteem (EGR), een katalysator, een thermische reactor, een secundair luchttoevoersysteem en een beveiligingssysteem voor de brandstofverdamping.
(k) Dazu dürfen beispielsweise gehören: Abgasrückführung, Katalysator, Thermoreaktor, Nebenluftzufuhr und Kraftstoffverdampfungsschutz.