Vertaling van "reactoren minder afval " (Nederlands → Duits) :

- kernsplijting: het voorzitterschap stelt voor om meer de nadruk te leggen op stralingsbescherming en op nucleaire veiligheid, alsmede om de onderzoeksactiviteiten naar nieuwe reactorontwerpen te beperken tot verkennend onderzoek naar de mogelijkheid om met die nieuwe reactoren minder afval te produceren;
- Spaltung: Vorschlag des Vorsitzes, den Schwerpunkt stärker auf den Strahlenschutz und auf die nukleare Sicherheit zu legen und die Forschungsmaßnahmen zu neuen Reaktortypen auf die Erforschung des Potenzials dieser neuen Reaktoren hinsichtlich einer Verringerung der Abfälle zu beschränken;