Vertaling van "realisatie van slimme " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bijdragen aan de verwezenlijking van de opzet van de artistieke directie | bijdragen aan de verwezenlijking van de opzet van de artistieke richting | bijdragen aan de realisatie van de opzet van de artistieke directie | bijdragen aan de realisatie van de opzet van de artistieke richting
Zur Umsetzung der Intentionen der künstlerischen Leitung beitragen

groeivriendelijke begrotingsconsolidatie | slimme begrotingsconsolidatie | slimme consolidatie
intelligente Haushaltskonsolidierung | wachstumsfreundliche Haushaltskonsolidierung

EU-groeistrategie [ beleidsplan voor Europese groei | Europa 2020-strategie | EU-strategie voor groei en werkgelegenheid | EU-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei | EU-strategie voor werkgelegenheid en slimme, duurzame en inclusieve groei | groeistrategie van de EU | groeistrategie van de Europese Unie ]
EU-Wachstumsstrategie [ EU-Strategie für Beschäftigung und intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | EU-Strategie für Beschäftigung und Wachstum | EU-Strategie für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum | Initiative für das Wachstum in Europa | Strategie Europa 2020 | Wachstumsstrategie der EU | Wachstumsstrategie der Europäischen Union ]

realisatie van vaste activa
Realisierung von Anlagevermögen

realisatie
Realisierung

winst verkregen uit realisatie van beleggingen
Gewinne aus dem Abgang von Kapitalanlagen

verlies uit realisatie van beleggingen
Verluste aus dem Abgang von Kapitalanlagen

regelgevingsbeleid [ beleidshervorming | beleidskwaliteit | betere regelgeving | betere wetgeving | gezonde regelgeving | goede regelgevende praktijken | prestatiegebaseerde regelgeving | Programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving | Refit | regelgevende governance | resultaatgericht beleid | slimme regelgeving | verbetering van de regelgeving ]
Ordnungspolitik [ bessere Rechtsetzung | effiziente Rechtsetzung | ergebnisorientierte Regulierung | gute Regulierungspraxis | intelligente Regulierung | leistungsorientierte Regulierung | Programm zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung | REFIT | Reform von Rechtsvorschriften | Regulierung | Regulierungsqualität | Verbesserung des Rechtsrahmens ]

praktische taken uitvoeren met slimme apparaten
praktische Aufgaben mit intelligenten Geräten durchführen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gezamenlijke doel van investeringen in het kader van de ESI-fondsen is het ondersteunen van de realisatie van de Europa 2020-strategie van de EU voor slimme, duurzame en inclusieve groei
Das gemeinsame Ziel der Investitionen im Rahmen der ESI-Fonds ist es, die Umsetzung der „Europa 2020“-Strategie der Europäischen Union (EU) für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum zu unterstützen.

Het gezamenlijke doel van investeringen in het kader van de ESI-fondsen is het ondersteunen van de realisatie van de Europa 2020-strategie van de EU voor slimme, duurzame en inclusieve groei.
Das gemeinsame Ziel der Investitionen im Rahmen der ESI-Fonds ist die Unterstützung der Umsetzung der „Europa 2020“-Strategie der EU für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum.

Om te zorgen voor een regelmatig debat over het strategisch beleid met betrekking tot de bijdrage van de ESI-fondsen aan de realisatie van de strategie van de Unie voor slimme, duurzame en inclusieve groei en met het oog op een verbetering van de kwaliteit van de uitgaven en de doeltreffendheid van het beleid overeenkomstig het Europees semester, moet over de strategische rapporten worden gedebatteerd in de Raad en kan de Raad op basis hiervan input verstrekken voor de beoordeling die op de voorjaarstop van de Europese Raad wordt gemaakt van de rol van alle beleidsmaatregelen en -instrumenten van de Unie met betrekking tot de totstandbrenging van duurzame, banenscheppende groei in de hele Europese Unie.
Um für eine regelmäßige strategiepolitische Aussprache über den Beitrag der ESI-Fonds zur Realisierung der Strategie der Union für intelligentes, nachhaltiges und integratives Wachstum zu sorgen und die Qualität der Ausgaben und die Effektivität der Politik im Einklang mit dem Europäischen Semester zu verbessern, sollten die strategischen Berichte im Rat erörtert werden, auf deren Grundlage der Rat Beiträge zu der auf der Frühjahrstagung des Europäischen Rates vorgenommenen Bewertung der Rolle aller Strategien und Instrumente der Union bei der Schaffung EU-weiten nachhaltigen und Arbeitsplätze schaffenden Wachstums liefern kann.

In november 2009 heeft de Commissie besloten om een taskforce voor intelligente netwerken op te richten om onderzoek te doen naar een adequaat reguleringskader voor de realisatie van slimme netwerken, naar de vereisten voor de veiligheid en verwerking van gegevens en naar kwesties op het gebied van de consumentenbescherming en privacy.
Im November 2009 hat die Kommission die Einrichtung einer Task Force für intelligente Energienetze beschlossen, um die adäquaten Rahmenbedingungen für die Implementierung von intelligenten Netzen, die Anforderungen an die Datensicherheit und den Umgang mit Daten sowie Verbraucherschutz- und Datenschutzfragen zu sondieren.