Vertaling van "realiseren volledig steunen " (Nederlands → Duits) :

De Commissie zal ideeën en initiatieven om dit streven te realiseren volledig steunen en is bereid om met de lidstaten en alle stakeholders aan de verwezenlijking van deze doelstelling te werken.
Die Kommission wird Ideen und Initiativen unterstützen, damit dieses Ziel Wirklichkeit wird, und ist bereit, gemeinsam mit den Mitgliedstaaten und den interessierten Kreisen darauf hin zu arbeiten.

Ik hoop dat de Commissie zich zal gaan realiseren dat het Parlement af en toe ook wel eens goede ideeën kan hebben, en dat het volledig gelijk heeft om de statistisch-effectregio’s te willen steunen.
Ich hoffe, dass in der Kommission die Einsicht wächst, dass das Parlament ab und zu auch einmal gute Ideen hat und damit Recht hat, die statistischen Effektregionen zu unterstützen.