Traduction de «realisme mag echter » (Néerlandais → Allemand) :

Realisme mag echter geen scepticisme inhouden.
Realismus ist aber keinesfalls gleichzusetzen mit Skeptizismus.

Als dit een geldige oefening moet zijn, mag idealisme echter nooit in de plaats komen van realisme.
Wenn dies eine wirklich stichhaltiges Projekt werden soll, dann sollte der Realismus jedoch nie in einen Idealismus übergehen.