Traduction de «realistisch zullen blijken » (Néerlandais → Allemand) :

De rapporteur spreekt in dit opzicht zijn twijfels uit en hoopt dat de berekeningen van de diensten van de Commissie realistisch zullen blijken en dat de bestaande flexibiliteitsvoorzieningen van de MFK-verordening volstaan om een toename van de aanvragen voor tussentijdse betalingen in 2017 en 2018 te kunnen opvangen.
Der Verfasser äußert in diesem Zusammenhang Vorbehalte und hofft, dass sich die Berechnungen der Dienststellen der Kommission als realistisch herausstellen und die bestehenden Flexibilitätsbestimmungen der MFR-Verordnung ausreichend Spielraum einräumen werden, um auf einen Anstieg der Zahl der Anträge auf Zwischenzahlungen in den Jahren 2017 und 2018 reagieren zu können.

De sancties die in de richtlijn zijn opgenomen zijn veelzijdig, evenwichtig en realistisch en ik hoop dat ze ook efficiënt zullen blijken te zijn.
Die Richtlinie sieht vielfältige, ausgewogene und realistische Sanktionen vor.