Vertaling van "rebecca harms " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

rebecca-systeem
Abfragesender des Eureka-Rebeccaverfahrens

Rebecca-Eureka-systeem
Rebecca-Eureka-System

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Rusland: Rebecca Harms in de plaats van Jakop Dalunde
Delegation im Parlamentarischen Kooperationsausschuss EU-Russland: Rebecca Harms anstelle von Jakop Dalunde

- Rebecca Harms , Ulrike Lunacek , Tamás Meszerics , Heidi Hautala , Benedek Jávor , Yannick Jadot , Peter Eriksson , Ernest Maragall , Helga Trüpel , Davor Škrlec en Igor Šoltes , namens de Verts/ALE-Fractie , over de situatie in Oekraïne (2014/2965(RSP) ) (B8-0018/2015 ) ;
- Rebecca Harms , Ulrike Lunacek , Tamás Meszerics , Heidi Hautala , Benedek Jávor , Yannick Jadot , Peter Eriksson , Ernest Maragall , Helga Trüpel , Davor Škrlec und Igor Šoltes im Namen der Verts/ALE-Fraktion zur Lage in der Ukraine (2014/2965(RSP) ) (B8-0018/2015 ) ;

D. overwegende dat op 2 maart 2015 de Russische autoriteiten de binnenkomst beletten van de voorzitter van de Poolse senaat, Bogdan Borusewicz, en het lid van het Europees Parlement, Sandra Kalniete, vanwege haar "anti-Russische activiteiten", zoals zij in september 2014 in het geval van EP-lid Rebecca Harms hadden gedaan, en waarmee het bestaan bevestigd is van een zwarte lijst van westerse personen die opgesteld is als vergelding voor de aan sommige Russische burgers door de EU en de VS opgelegde reisverboden;
D. in der Erwägung, dass die russischen Stellen am 2. März 2015 Bogdan Borusewicz, dem Präsidenten des polnischen Senats, und dem Mitglied des Europäischen Parlaments Sandra Kalniete aufgrund ihrer „russlandfeindlichen Aktivitäten“ – wie bereits im September 2014 dem Mitglied des Europäischen Parlaments Rebecca Harms – die Einreise verweigerten und somit bestätigten, dass es eine Schwarze Liste von Personen aus dem Westen gibt, mit der die Einreiseverbote der EU und der USA für einige russische Staatsbürger vergolten werden;

Catherine Bearder, Lena Ek, Miroslav Ouzký, Richard Seeber, Christa Klaß, Rebecca Harms (O-000065/2011 - B7-0217/2011) Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa fractie Europese Conservatieven en Hervormers Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie Commissie Handhaving van de voorschriften inzake de overbrenging van giftige afvalstoffen naar ontwikkelingslanden
Catherine Bearder, Lena Ek, Miroslav Ouzký, Richard Seeber, Christa Klaß, Rebecca Harms (O-000065/2011 - B7-0217/2011) Fraktion der Allianz der Liberalen und Demokraten für Europa Europäische Konservative und Reformisten Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) Fraktion der Grünen / Freie Europäische Allianz Kommission Durchsetzung der Rechtsvorschriften über die Verbringung giftiger Abfälle in Entwicklungsländer

Rebecca Harms, Commissie milieu, volksgezondheid en voedselveiligheid
Rebecca Harms, Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit

Hetzelfde geldt voor het advies van de Milieucommissie (AD/775321NL.doc); rapporteur: Rebecca Harms).
Das gilt auch für die Stellungnahme des Umweltausschusses (AD/775321EN.doc; Verfasserin: Rebecca Harms).