Vertaling van "recente incidenten gewond " (Nederlands → Duits) :

We betreuren de dood van de journalist José Couso, evenals de meer recente incidenten waarbij een Italiaanse journalist gewond is geraakt en een Italiaanse veiligheidsagent om het leven is gekomen, en we geven uiting aan onze solidariteit met de familie van de betrokkenen.
Was den Tod des Journalisten José Couso sowie in jüngster Vergangenheit die Verletzung einer italienischen Journalistin und den Tod eines Beamten des italienischen Geheimdienstes angeht, so bedauern wir derartige Vorfälle und erklären uns solidarisch mit den Familien der Betroffenen.

De Raad betreurt het verlies van mensenlevens en het grote aantal personen dat bij recente incidenten gewond is geraakt, en hij betuigt zijn oprechte deelneming aan de nabestaanden van de slachtoffers.
Der Rat bedauert den Verlust von Menschenleben und die hohe Zahl von Verletzten bei den jüngsten Zusammenstößen und spricht den Familien der Opfer sein Beileid aus.