Traduction de «recente parmalat-zaak » (Néerlandais → Allemand) :

Daarnaast zijn er, zoals iedereen weet, door omvangrijke schandalen recentelijk vragen gerezen over de rol van ratingbureaus in het algemeen: we kunnen bijvoorbeeld niet heen om de zaak-Enron uit 2001, of de recente Parmalat-zaak.
Abgesehen davon haben, wie jeder weiß, die jüngsten großen Skandale Fragen über Rating-Agenturen im Allgemeinen aufgeworfen: Denken Sie nur an den Fall Enron im Jahr 2001 oder den jüngsten Fall Parmalat.

Later deze week staat, naar aanleiding van de recente Parmalat-zaak in Italië, het ondernemingsbestuur op de agenda van dit Parlement.
Im Verlauf der Woche steht in diesem Haus das Thema Unternehmensführung auf der Tagesordnung. Anlass dafür ist der jüngste Parmalat-Fall in Italien.