Traduction de «recente verkiezingen hebben de estse kiezers blijk » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de recente verkiezingen hebben de Estse kiezers blijk gegeven van anti-Europese tendensen, waardoor de oude regering terugkeert met een grotere meerderheid, ondanks forse bezuinigingen op de begroting .
Bei den jüngsten Wahlen haben die estländischen Wählerinnen und Wähler anti-europäische Tendenzen an den Tag gelegt und die gegenwärtige Regierung, trotz umfangreicher Haushaltskürzungen, mit einer noch größeren Mehrheit wiedergewählt.

Na de recente verkiezingen hebben we kunnen vaststellen dat de burgemeester van die stad door 75% van de kiezers wordt gesteund.
Wir haben festgestellt, daß der Bürgermeister jener Stadt bei den Wahlen eine Unterstützung von 75 % erhalten hat.

De Palestijnse kiezers hebben blijk gegeven van hun verlangen naar vrede en democratie en de verkiezingen vormen nu een stimulans voor een meer democratisch georiënteerde ontwikkeling van de regio in zijn geheel.
Die palästinensischen Wähler haben ihren Wunsch nach Frieden und Demokratie zum Ausdruck gebracht, und jetzt sind die Wahlen zu einem Ansporn für eine demokratischere Entwicklung in der gesamten Region geworden.