Vertaling van "recentelijk bijgewerkte internationale statistische normen zullen " (Nederlands → Duits) :

De recentelijk bijgewerkte internationale statistische normen zullen op een gecoördineerde manier in de gehele EU moeten worden ingevoerd.
Die vor kurzem aktualisierten internationalen Statistiknormen müssen in koordinierter Weise in der gesamten EU umgesetzt werden.

De Raad heeft besloten geen bezwaar te maken tegen de wijziging door de Commissie van Richtlijn 96/98/EG inzake uitrusting van zeeschepen, teneinde deze in overeenstemming te brengen met de recentelijk bijgewerkte internationale normen (doc.10072/10).
Der Rat hat beschlossen, die Änderung der Richtlinie 96/98/EG des Rates über Schiffsausrüstung durch die Kommission mit dem Ziel, die Richtlinie an die unlängst aktualisierten internationalen Standards anzupassen, nicht abzulehnen (Dok. 10072/10).