Traduction de «recentere cijfers » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
Zwischenbilanz

cijfer van het netnummer | cijfers van het netnummer | routecode
Kennzahl

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
abgerundet | aufgerundet

Binair cijfer
Binärzahl | Bit

cijfers
Zahlenmaterial

Arabisch cijfer
arabische Zahl

decimaal cijfer
Dezimalstelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor sommige technologieën zijn recentere cijfers over de betrokken sectoren beschikbaar die een positieve en indrukwekkende ontwikkeling in sommige landen te zien geven.
Zu einigen Technologien liegen aktuellere Zahlen aus den betreffenden Sektoren vor, die eine eindrucksvolle positive Entwicklung in manchen Ländern bestätigen.

[41] Bij gebruikmaking van recentere gegevens zijn er kleine verschillen tussen de cijfers voor 2000 in het "Action Plan on Skills and Mobility" en de hier gepresenteerde gegevens.
[41] Nach jüngeren Daten ergeben sich leichte Unterschiede bei den Zahlen für 2000 zwischen dem Aktionsplan Qualifikation und Mobilität und dieser Mitteilung.

Bijgevolg lijkt mij een nieuwe studie nodig, niet alleen om met recentere cijfers te werken, maar ook om te kijken naar de kwantiteit en de kwaliteit van de tewerkstelling.
Infolgedessen halte ich eine neue Studie für notwendig, nicht nur um sich auf aktuellere Daten stützen zu können, sondern auch zwecks Prüfung der Quantität und der Qualität der Beschäftigung.

Bovendien wil de Commissie zich versterkt blijven inzetten in het kader van het ESPON-programma om zo betere gegevens en recentere cijfers over deze gebieden te verkrijgen.
Ebenso beabsichtigt die Kommission, weiter die Arbeiten innerhalb des ESPON-Programms zu intensivieren, um besser geeignete Indikatoren und aktuellere Informationen über diese Gebiete zu erhalten.

In het licht van de recentere ontwikkelingen zal het herstel waarschijnlijk trager verlopen dan verwacht, en lijken de gepresenteerde cijfers voor de feitelijke en de potentiële groei aan de optimistische kant.
Angesichts der jüngsten Entwicklungen dürfte sich die Wirtschaft jedoch langsamer erholen als angenommen, die Prognosen über das nominelle sowie das potenzielle Wachstum erscheinen daher recht optimistisch.

2. In het op 12 juni 1997 gepresenteerde Jaarboek van de Vereniging van Europese luchtvaartmaatschappijen (AEA) staat ook een overzicht van de vooruitgang van de liberalisering van de Europese markt met recentere cijfers.
2. Das am 12. Juni 1997 vorgelegte Jahrbuch 1997 des Verbands Europäischer Fluggesellschaften befaßt sich auch mit den Fortschritten bei der Liberalisierung des europäischen Marktes und enthält aktuellere Zahlen.

Uit recentere cijfers blijkt dat de ASEAN een opvallend handelsoverschot vertoont : 3,1 miljard ecu in 1992, d.w.z. driemaal zoveel als in 1987.
Jüngere Zahlen zeigen einen bemerkenswerten Handelsbilanzüberschuß zugunsten von ASEAN, der 1992 3,1 Mrd. ECU, also den dreifachen Wert von 1987, betrug.

Uit recentere cijfers blijkt dat de ASEAN een opvallend handelsoverschot vertoont : 2,7 miljard ecu in 1993.
Jüngere Zahlen zeigen einen bemerkenswerten Handelsbilanzüberschuß zugunsten von ASEAN, der 1993 2,7 Mrd. ECU betrug.