Vertaling van "recht scherper onder " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

pre-emptiegebied | zone die valt onder een recht van voorkoop
Gebiet mit Vorkaufsrecht

goederen uitgevoerd onder voorbehoud van het recht tot wederinvoer
unter Vorbehalt der Wiedereinfuhr ausgeführte Waren

onder het recht van een derde-land ressorterende onderneming
Unternehmen,das dem Recht eines Drittlands unterliegt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit vergt aanhoudende inspanningen om politieke wil te kweken, het internationaal humanitair recht scherper onder de aandacht te brengen, en degenen die schendingen begaan ter verantwoording te roepen, vooral voor handelingen die als oorlogsmisdaad aan te merken zijn.
Dies erfordert stete Bemühungen um die Mobilisierung des politischen Willens, eine stärkere Sensibilisierung für das humanitäre Völkerrecht und die Garantie, dass Verstöße geahndet werden, vor allem bei Handlungen, die ein Kriegsverbrechen darstellen.