Traduction de «rechten en verplichtingen die sanofi-synthélabo » (Néerlandais → Allemand) :

Voor macrolides en soortgelijke preparaten (J1F) (voor de behandeling van KNO-infecties): afstoting van alle rechten en verplichtingen die Sanofi-Synthélabo heeft uit hoofde van overeenkomsten voor co-marketing in Frankrijk van het product Naxy™.
Makrolide (J1F) (Mittel zur Behandlung von Infektionen im Mund-, Nasen- und Ohrenbereich) : Veräußerung sämtlicher vertraglicher Rechte und Pflichten von Sanofi in Bezug auf die Vermarktung des Mittels Naxy™ in Frankreich.

Voor hypnotica en sedativa (N5B) (ter behandeling van slapeloosheid): toezegging van Sanofi-Synthélabo om tot verkoop over te gaan of een licentie te verlenen voor alle rechten en verplichtingen van Aventis in verband met de verkoop in Griekenland, Ierland, Luxemburg en Zweden van Imovane™.
Hypnotika und Sedativa (N5B) (Mittel gegen Schlaflosigkeit) : Veräußerung sämtlicher Rechte und Pflichten von Aventis in Bezug auf die Vermarktung des Mittels Imovane™ in Griechenland, Irland, Luxemburg und Schweden.