Traduction de «rechten gebaseerde beheersinstrumenten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

op rechten gebaseerd beheerssysteem | RGB [Abbr.]
auf Nutzungsrechten basierendes Bewirtschaftungssystem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien de mededeling van de Europese Commissie "betreffende op rechten gebaseerde beheersinstrumenten in de visserijsector" (COM (2007) 73) en zijn resolutie van 10 april 2008 over beheersinstrumenten op basis van visserijrechten (A6-60/2008),
– unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission über auf Nutzungsrechten basierende Bewirtschaftungsinstrumente in der Fischerei (KOM(2007)0073) und auf seine Entschließung vom 10. April 2008 zu den auf Nutzungsrechten basierenden Bewirtschaftungsinstrumenten in der Fischerei (A6-0060/2008),

– gezien de mededeling van de Europese Commissie „betreffende op rechten gebaseerde beheersinstrumenten in de visserijsector” (COM(2007)0073) en zijn resolutie van 10 april 2008 over beheersinstrumenten op basis van visserijrechten ,
– unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission über auf Nutzungsrechten basierende Bewirtschaftungsinstrumente in der Fischerei (KOM(2007)0073) und auf seine Entschließung vom 10. April 2008 zu den auf Nutzungsrechten basierenden Bewirtschaftungsinstrumenten in der Fischerei ,

– gezien de mededeling van de Europese Commissie „betreffende op rechten gebaseerde beheersinstrumenten in de visserijsector” (COM(2007)0073 ) en zijn resolutie van 10 april 2008 over beheersinstrumenten op basis van visserijrechten ,
– unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission über auf Nutzungsrechten basierende Bewirtschaftungsinstrumente in der Fischerei (KOM(2007)0073 ) und auf seine Entschließung vom 10. April 2008 zu den auf Nutzungsrechten basierenden Bewirtschaftungsinstrumenten in der Fischerei ,

– gezien de mededeling van de Commissie betreffende op rechten gebaseerde beheersinstrumenten in de visserijsector (COM(2007)0073),
– unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission über auf Nutzungsrechten basierende Bewirtschaftungsinstrumente in der Fischerei (KOM(2007)0073),

− Het volgende punt is het verslag (A6-0060/2008) van mevrouw Attwooll over op rechten gebaseerde beheersinstrumenten in de visserijsector.
− Als nächster Punkt folgt der Bericht von Elspeth Attwooll über auf Nutzungsrechten basierende Bewirtschaftungsinstrumente in der Fischerei (A6-0060/2008).

De Commissie is van mening dat het belangrijk is om te beginnen na te denken over op rechten gebaseerde beheersinstrumenten in de visserijsector.
Die Kommission hält es für wichtig, einen Nachdenkprozess über die Frage auf Nutzungsrechten basierender Managementinstrumente in der Fischerei einzuleiten.

betreffende op rechten gebaseerde beheersinstrumenten in de visserijsector {SEC(2007) 247}
auf Nutzungsrechten basierende Bewirtschaftungsinstrumente in der Fischerei {SEK(2007) 247}