Traduction de «rechtmatig belang bij de bescherming van hun identiteit hebben aangetoond » (Néerlandais → Allemand) :

Hij dient tevens op de hoogte te worden gesteld van de namen van de ondernemingen en de ondernemersverenigingen waaraan een verzoek werd gericht, voor zover die entiteiten geen rechtmatig belang bij de bescherming van hun identiteit hebben aangetoond.
Zudem sollten ihm die Namen der Unternehmen und der Unternehmensvereinigungen mitgeteilt werden, die um Auskunft ersucht werden, sofern diese Stellen nicht nachweislich ein berechtigtes Interesse am Schutz ihrer Identität haben.

Hij dient tevens op de hoogte te worden gesteld van de namen van de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen waaraan een verzoek werd gericht, voor zover die entiteiten geen rechtmatig belang bij de bescherming van hun identiteit hebben aangetoond.
Zudem sollte ihm die Namen der Unternehmen und der Unternehmensvereinigungen mitgeteilt werden, die um Auskunft ersucht werden, sofern diese Stellen nicht nachweislich ein berechtigtes Interesse am Schutz ihrer Identität haben.

beroepsorganisaties die een rechtmatig belang hebben bij een optreden ter bescherming van hun leden.
Berufsverbände, die ein berechtigtes Interesse daran haben, sich für den Schutz ihrer Mitglieder einzusetzen.

consumentenorganisaties die een rechtmatig belang hebben bij de bescherming van de consument.
Verbraucherverbände, die ein berechtigtes Interesse am Schutz der Verbraucher haben.

consumentenorganisaties die een rechtmatig belang hebben bij de bescherming van de consument;
Verbraucherverbände, die ein berechtigtes Interesse am Schutz der Verbraucher haben;

b) consumentenorganisaties die een rechtmatig belang hebben bij de bescherming van de consument.
b) Verbraucherverbände, die ein berechtigtes Interesse am Schutz der Verbraucher haben.

c) beroepsorganisaties die een rechtmatig belang hebben bij een optreden ter bescherming van de consument.
c) Berufsverbände, die ein berechtigtes Interesse daran haben, sich für den Schutz ihrer Mitglieder einzusetzen.

b) consumentenorganisaties die een rechtmatig belang hebben bij de bescherming van de consument;
b) Verbraucherverbände, die ein berechtigtes Interesse am Schutz der Verbraucher haben;