14. vindt het zorgwekkend dat de toegang tot gratis rechtsbijstand slechts zeer beperkt is en dat het recht daarop nog steeds niet volledig wettelijk is vastgelegd in heel Bosnië en Herzegovina, waardoor het recht op toegang tot de rechter voor de meest kwetsbare mensen beperkt is; dringt er bij de bevoegde autoriteiten op aan op staatsniveau een wet inzake gratis rechtsbijstand goed te keuren en de rol van het maatschappelijk middenveld bij het verstrekken daarvan duidelijk vast te leggen;
14. ist besorgt, dass der Zug
ang zu kostenfreiem Rechtsbeistand sehr eingeschränkt ist und dass das
Recht auf Bereitstellung von
Rechtsbeistand noch immer nicht in ganz Bosnien und Herzegowina vollständig
rechtlich geregelt ist, wodurch das
Recht auf Zugang zur Justiz für die am meisten benachteiligten Menschen eingeschränkt wird; fordert die zuständigen Behörden mit Nachdruck auf, auf staatlicher Ebene ein Gesetz über kostenfreien
Rechtsbeistand zu erlassen und die Rolle der Zivilgesellschaf
...[+++]t bei seiner Bereitstellung klar festzulegen;