Vertaling van "rechtsgebieden waar de eltif mag beleggen " (Nederlands → Duits) :

3. De beheerder van de Eltif stelt elke distributeur in kennis van alle passende informatie over de Eltif die aan niet-professionele beleggers wordt verhandeld, met inbegrip van alle informatie over de duur en de beleggingsstrategie, alsook informatie over de interne beoordelingsprocedure en de rechtsgebieden waar de Eltif mag beleggen.
(3) Der Verwalter des ELTIF stellt Vertreibern alle geeigneten Informationen über einen ELTIF, der an Kleinanleger vertrieben wird, zur Verfügung, einschließlich aller Informationen über seine Laufzeit und die Anlagestrategie sowie über das interne Bewertungsverfahren und die Rechtsräume, in die der ELTIF investieren darf.

een duidelijke vermelding van de rechtsgebieden waar de Eltif mag beleggen.
eine unübersehbare Angabe der Rechtsräume, in denen der ELTIF investieren darf.

een duidelijke vermelding van de rechtsgebieden waar de Eltif mag beleggen;
eine unübersehbare Angabe der Rechtsräume, in denen der ELTIF investieren darf;

beleggers periodiek, en in ieder geval eens per jaar, informatie verstrekt over de rechtsgebieden waar de Eltif heeft geïnvesteerd.
unterrichten die Anleger regelmäßig unmissverständlich, mindestens einmal jährlich, darüber, in welchen Rechtsräumen der ELTIF investiert hat.

een duidelijke vermelding van de categorieën van activa waarin de Eltif mag beleggen.
eine unübersehbare Angabe der Vermögenswertkategorien, in die der ELTIF investieren darf.

een duidelijke vermelding van de categorieën van activa waarin de Eltif mag beleggen;
eine unübersehbare Angabe der Vermögenswertkategorien, in die der ELTIF investieren darf;

Een Eltif mag in een in aanmerking komend beleggingsactivum waarin de beheerder van de Eltif een direct of indirect belang heeft of neemt niet op andere wijze beleggen dan door het bezitten van rechten van deelneming of aandelen van de Eltif's, EuVECA's of EuSEF's die hij beheert.
Ein ELTIF investiert nicht in zulässige Anlagevermögenswerte, an denen der Verwalter des ELTIF eine direkte oder indirekte Beteiligung hält oder übernimmt, es sei denn, diese Beteiligung geht nicht über das Halten von Anteilen der von ihm verwalteten ELTIF, EuSEF oder EuVECA hinaus.