Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Akte van rechtsingang
Dienen
Exploot van rechtsingang
Latere uitbreiding van de goedkeuring
Latere verwerking
Rechtsingang
Rechtszaak
Te verschijnen ».
Verlenen van diensten in een latere fase

Vertaling van "rechtsingang en later " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
exploot van rechtsingang

verfahrenseinleitende Gerichtsvollzieherurkunde


exploot van rechtsingang

verfahrenseinleitende Gerichtsvollzieherurkunde


akte van rechtsingang

Klageschrift | verfahrenseinleitende Schrift


rechtsingang [ rechtszaak ]

Klage vor Gericht [ anhängiges Verfahren | gerichtliche Klage ]


latere uitbreiding van de goedkeuring

nachforgende Erweiterung der Typgenehmigung




verlenen van diensten in een latere fase

Ausgangsumsatz
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Zoals is vastgesteld in B.5 is de bevoegdheid van vertegenwoordiging van de vakbondsafgevaardigden die optreden krachtens artikel 728, § 3, van het Gerechtelijk Wetboek op twee vlakken beperkt en vormt zij bovendien een afwijking op het beginsel, bepaald in artikel 728, § 1, van het Gerechtelijk Wetboek, volgens hetwelk, op het ogenblik van de rechtsingang en later, « de partijen in persoon of bij advocaat [dienen] te verschijnen ».

Wie in B.5 festgestellt wurde, ist die Vertretungsbefugnis der aufgrund von Artikel 728 § 3 des Gerichtsgesetzbuches handelnden Gewerkschaftsvertreter nämlich auf doppelte Weise begrenzt und stellt sie ausserdem eine Abweichung zu dem in Artikel 728 § 1 des Gerichtsgesetzbuches vorgesehenen Grundsatz dar, wonach bei der Einleitung der Sache und später die Parteien verpflichtet sind, « entweder persönlich zu erscheinen oder sich durch einen Rechtsanwalt vertreten zu lassen ».


« Op het ogenblik van de rechtsingang en later dienen de partijen in persoon of bij advocaat te verschijnen ».

« Bei der Einleitung der Sache und später sind die Parteien verpflichtet, entweder persönlich zu erscheinen oder sich durch einen Rechtsanwalt vertreten zu lassen ».


- artikel 728, § 1, van het Gerechtelijk Wetboek, volgens hetwelk de partijen op het ogenblik van de rechtsingang en later in persoon of bij advocaat dienen te verschijnen;

- Artikel 728 § 1 des Gerichtsgesetzbuches, laut dem die Parteien dazu gehalten sind, zum Zeitpunkt der Einleitung einer Rechtssache und später persönlich oder durch einen Rechtsanwalt zu erscheinen;


- artikel 728, § 1, van het Gerechtelijk Wetboek volgens hetwelk de partijen op het ogenblik van de rechtsingang en later in persoon of bij advocaat dienen te verschijnen,

- Artikel 728 § 1 des Gerichtsgesetzbuches, laut dem die Parteien bei der Einleitung der Sache und später verpflichtet sind, entweder persönlich zu einscheinen oder sich durch einen Rechtsanwalt vertreten zu lassen,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
« Op het ogenblik van de rechtsingang en later dienen de partijen in persoon of bij advocaat te verschijnen ».

« Bei der Einleitung der Sache und später sind die Parteien verpflichtet, entweder persönlich zu erscheinen oder sich durch einen Rechtsanwalt vertreten zu lassen ».




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'rechtsingang en later' ->

Date index: 2023-11-22
w