Traduction de «rechtspersoon verbonden is aan de externe erkende epb-certificeerder » (Néerlandais → Allemand) :

3° een afschrift van het contract waarmee de rechtspersoon verbonden is aan de externe erkende EPB-certificeerder voor een openbaar gebouw;
3° eine Kopie der Vereinbarung zwischen der juristischen Person und dem zugelassenen externen " PEB" -Ausweisaussteller für öffentliche Gebäude;

EPB-certificaten voor openbare gebouwen worden opgemaakt door een interne of externe erkende EPB-certificeerder voor openbare gebouwen.
Die PEB-Ausweise für öffentliche Gebäude werden von einem zugelassenen, entweder externen oder internen Aussteller von PEB-Ausweisen für öffentliche Gebäude ausgestellt.

2° de identificatie van de externe erkende EPB-certificeerder(s) voor openbare gebouwen die middels een contract aan de rechtspersoon verbonden is(zijn).
2° die Identifizierung des oder der zugelassenen externen " PEB" -Ausweisaussteller für öffentliche Gebäude, die mit der juristischen Person durch eine Vereinbarung gebunden sind.

4° een afschrift van het erkenningsattest van de externe erkende EPB-certificeerder voor een openbaar gebouw.
4° eine Kopie der Zulassungsbescheinigung des zugelassenen externen " PEB" -Ausweisausstellers für öffentliche Gebäude.

2° de identificatie van de erkende EPB-certificeerder(s) voor bestaande woongebouwen die middels een contract bedoeld in artikel 583, § 3, aan de rechtspersoon verbonden is (zijn);
2° die Identifizierung des bzw. der " PEB" -Ausweisaussteller für bestehende Wohngebäude, die durch eine in Artikel 583 § 3 erwähnte Vereinbarung mit der juristischen Person gebunden sind,