Vertaling van "rechtsprekende rechtsmacht " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

rechtsprekend gerecht | rechtsprekende rechtsmacht | wijzend gerecht
urteilende Gerichtsbarkeit

rechtsprekende taak
Rechtsprechungsaufgabe

rechtsprekende bevoegdheid
Rechtsprechungsbefugnis

rechtsprekend college
rechtsprechendes Kollegium

rechtsmacht
Gerichtsbarkeit

gewone rechtsmacht
ordentliche Gerichtsbarkeit

rechtsmacht van het EVA-Hof
Nachprüfung durch den EFTA-Gerichtshof

volledige rechtsmacht
Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tegen de besluiten van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie kan beroep met volle rechtsmacht worden ingesteld bij het hof van beroep te Brussel, rechtsprekend zoals in kort geding.
Gegen die Entscheidungen des Belgischen Instituts für Post- und Fernmeldewesen kann Beschwerde im Verfahren mit unbeschränkter Rechtsprechung beim Appellationshof Brüssel eingereicht werden, der wie im Eilverfahren entscheidet.

« Tegen de besluiten van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie kan beroep met volle rechtsmacht worden ingesteld bij het hof van beroep te Brussel, rechtsprekend zoals in kortgeding».
« Gegen die Entscheidungen des Belgischen Instituts für Post- und Fernmeldewesen kann beim Appellationshof Brüssel, der wie im Eilverfahren urteilt, eine Beschwerde im Verfahren mit unbeschränkter Rechtsprechung erhoben werden».