Traduction de «rechtsstelsels en helpt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

indeling van het rechtsstelsel | organisatie van het rechtsstelsel
Organisation des Rechtssystems

rechtsstelsel
Rechtssystem

rechtsstelsel | wet | wetgeving
Gesetz

rechtsstelsels voor de bouwnijverheid | wettelijke systemen voor de bouwnijverheid
Rechtsvorschriften für das Bauwesen

rechtsstelsel [ gerechtelijk systeem ]
Gerichtsverfassung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het scorebord geeft informatie over de werking van rechtsstelsels en helpt de impact van justitiële hervormingen te beoordelen.
Das Justizbarometer enthält Informationen über die Arbeitsweise der Justizsysteme und hilft, die Auswirkungen der Justizreformen zu bewerten.

Het EU-scorebord voor justitie is een informatie-instrument dat de EU en de lidstaten helpt bij hun streven naar een meer doeltreffende justitie. Daartoe verstrekt het objectieve, betrouwbare en vergelijkbare gegevens over de kwaliteit, onafhankelijkheid en efficiëntie van de rechtsstelsels in alle lidstaten.
Das EU-Justizbarometer ist ein Informationsinstrument, das die EU und ihre Mitgliedstaaten durch die Bereitstellung objektiver, zuverlässiger und vergleichbarer Daten bei der Verbesserung von Qualität, Unabhängigkeit und Effizienz der Justizsysteme in allen Mitgliedstaaten unterstützen soll.

Het EU-scorebord voor justitie helpt de lidstaten en de EU-instellingen door objectieve, betrouwbare en vergelijkbare gegevens te verstrekken over de doeltreffendheid van de nationale rechtsstelsels.
Das EU-Justizbarometer unterstützt die Mitgliedstaaten und EU-Organe dadurch, dass es objektive, zuverlässige und vergleichbare Daten zur Leistungsfähigkeit der nationalen Justizsysteme zur Verfügung stellt.