Vertaling van "rechtstreekse begrotingssteun zuid-afrika beschikt over " (Nederlands → Duits) :

4. Rechtstreekse begrotingssteun: Zuid-Afrika beschikt over een uitstekend kader voor overheidsuitgaven en over een deugdelijk financieel management.
4. Direkte Haushaltshilfe: Südafrika verfügt über einen hervorragenden Rahmen für öffentliche Ausgaben und über eine solide Verwaltung der öffentlichen Finanzen.

De Raad heeft conclusies aangenomen over twee speciale verslagen van de Rekenkamer van de EU betreffende het beheer van EU-ontwikkelingshulp, te weten Speciaal verslag nr. 11/2010 betreffende het beheer door de Commissie van de algemene begrotingssteun in landen van de ACS, Latijns-Amerika en Azië (8996/11) en Speciaal verslag nr. 12/2010 betreffende EU-ontwikkelings­hulp voor elementair onderwijs in Afrika bezuiden de Sahara en Zuid-Azië (8905/11).
Der Rat nahm Schlussfolgerungen zu zwei Sonderberichten des Rechnungshofs der EU zur Ver­waltung der Entwicklungshilfe der EU – dem Sonderbericht Nr. 11/2010 über die Verwaltung allgemeiner Budgethilfen in AKP-Staaten sowie in lateinamerikanischen und asiatischen Ländern durch die Kommission (Dok. 8996/11) und dem Sonderbericht Nr. 12/2010 über die EU Entwick­lungshilfe für Grundbildung in afrikanischen Ländern südlich der Sahara und in Südasien (Dok. 8905/11) – an.

(46) Voor de invoerhandel beschikt RKK over vertegenwoordigingen in Zuid-Afrika, Colombia, China, Polen, de Verenigde Staten en Australië.
(46) RKK verfügt im Importgeschäft über Vertretungen in Südafrika, Kolumbien, USA und Australien.