41. De rente wordt uitbetaald aan een natuurlijke persoon: de financiële instelling wordt aangemerkt als uitbetalende instantie in de zin van de richtlijn en is gehouden tot renseignering, dan wel, gedurende de overgangsfase, tot inhouding van de bronbelasting, uitgaande van het rechtsvermoeden dat de natuurlijke persoon die rente ontvangt, de uiteindelijke gerechtigde van die rente is.
Die Zinszahlung erfolgt an eine natürliche Person: Das Finanzinstitut wird als Zahlstelle im Sinne der Richtlinie angesehen und muss die erforderlichen Auskünfte erteilen oder während der Übergangszeit die Quellensteuer einbehalten, wobei die Annahme zugrunde gelegt wird, dass jede natürliche Person, der Zinsen zufließen, der tatsächliche Empfänger dieser Zinsen ist.