De CREG voert ten onrechte aan dat de bestreden bepalingen discriminaties onder de rechtzoekenden zouden teweegbrengen naar gelang van de voordelen die zij halen uit haar beslissingen en hun hoedanigheid.
Die CREG führt zu Unrecht an, die angefochtenen Bestimmungen führten Diskriminierungen zwischen den Rechtsunterworfenen je nach den Vorteilen, die sie aus ihren Entscheidungen und ihrer Eigenschaft zögen, ein.
