Vertaling van "reciprociteit bestond " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bekendmaking van de reciprociteit
Veröffentlichung der Gegenseitigkeit

behandeling op basis van reciprociteit toekennen
die Gegenseitigkeit gewähren

reciprociteit | wederkerigheid
Reziprozität

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zijn bepaalde indicaties dat reeds op deze markt reciprociteit bestond; naar verluidt zou ABB andere deelnemers op een vergadering hebben verteld dat Løgstør van het Turijn-project zou hebben afgezien ten gunste van IC Møller "in ruil voor één of andere internationale compensatie" (aanvullende documenten, nrs. 1-4).
Es gibt Hinweise darauf, daß der Gegenseitigkeitsgrundsatz schon damals kennzeichnend für den Markt war. ABB soll anderen Teilnehmern auf einem Treffen berichtet haben, Løgstør habe das Turiner Projekt IC Møller gegen andere internationale Kompensationen überlassen (Zusätzliche Unterlagen, Nrn. 1-4).