Vertaling van "recreatiegebieden behoren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

behoren
gehören

naar behoren vastgesteld
ordnungsgemäss festgestellt

document waaruit blijkt dat de opdracht naar behoren werd uitgevoerd
Bescheinigung über die ordnungsgemäße Ausführung

invoerende leden die tot de ontwikkelingslanden behoren
in der Entwicklung befindliche Einfuhrmitglieder

discriminatie op grond van seksuele geaardheid [ discriminatie op grond van het behoren tot een seksuele minderheid | discriminatie van homoseksuelen ]
Diskriminierung aufgrund der sexuellen Orientierung [ Diskriminierung von Homosexuellen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De productie van levensmiddelen en de wederopleving van plattelandsgebieden als economische gebieden en recreatiegebieden dicht in de buurt van steden moeten in de toekomst tot de hoogste prioriteiten van Europa behoren.
Die Produktion von Lebensmitteln und die Belebung der ländlichen Regionen als Wirtschafts- und Naherholungsraum müssen auch in Zukunft einen prioritären Stellenwert für Europa haben.

E. overwegende dat bescherming en bevordering van een duurzame ontwikkeling en een duurzaam beheer van de berggebieden absoluut noodzakelijk zijn met het oog op hun rijke, voor de gehele Unie vitale hulpbronnen, en dat hiertoe vooral de bescherming van de wateren, de bossen, zeldzame dier- en plantensoorten en habitats en het behoud van de recreatiegebieden behoren,
E. in der Erwägung, dass der Schutz und die Förderung einer nachhaltigen Entwicklung und Bewirtschaftung der Berggebiete wegen ihrer reichhaltigen, für die gesamte Union lebenswichtigen Ressourcen unerlässlich ist, wozu vor allem der Schutz der Gewässer, der Wälder, seltener Tier- und Pflanzenarten und Lebensräume und die Erhaltung von Erholungs- und Freizeiträumen gehören,