Traduction de «recyclen wel goed » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn nog veel meer andere gevaarlijke materialen aan boord van schepen die nog niet verboden zijn, maar die tijdens het recyclen wel goed gecontroleerd moeten worden; daarom moet er voor de inventaris niet alleen een overzicht worden geleverd van verboden of aan beperkingen onderhevige gevaarlijke stoffen.
An Bord eines Schiffes gibt es viele andere Gefahrstoffe, die noch nicht verboten sind und bei der Abwrackung dennoch auch kontrolliert werden müssen, weswegen im Inventar nicht nur verbotene oder eingeschränkt verwendbare Stoffe aufgeführt werden müssen.

Ten eerste is er twijfel of steeds meer recyclen überhaupt wel goed is voor het milieu.
Zum Ersten bestehen Zweifel daran, ob eine immer höhere stoffliche Verwertung für die Umwelt überhaupt sinnvoll ist.