Maximale doelstellingen voor recycling waren nuttig toen de opbouw en vergroting van de recyclingcapaciteit in een lidstaat andere lidstaten bij het nemen van maatregelen kon dwarsbomen.
Maximale Zielvorgaben für die stoffliche Verwertung waren in einer Zeit sinnvoll, in der der Auf- und Ausbau der Verwertungskapazität in einem Mitgliedstaat sich so auswirken konnte, dass andere Mitgliedstaaten bei ihren Anstrengungen behindert wurden.
