Traduction de «recyclingfonds » (Néerlandais → Allemand) :

3. Het recyclingfonds wordt beheerd op een wijze die risico's zo veel mogelijk uitsluit.
3. Der Recycling-Fonds wird risikosaversiv verwaltet.

10. Het recyclingfonds verstrekt het desbetreffende schip na ontvangst van de jaarlijkse recyclingheffing een bewijs van ontvangst voor de ontvangen jaarlijkse betaling.
10. Der Recycling-Fonds stellt nach Erhalt der jährlichen Recycling-Abgabe eine Bescheinigung für das betroffene Schiff aus, die als Nachweis des Erhalts der Jahreszahlung gilt.

11. Het recyclingfonds verstrekt schepen die 20 jaarlijkse recyclingheffingen hebben betaald een bewijs van volledige betaling.
11. Der Recycling-Fonds stellt für Schiffe, für die 20 jährliche Recycling-Abgaben entrichtet worden sind, eine Bescheinigung über die Zahlung des Gesamtbetrags aus.

6. De lidstaten zorgen ervoor dat de jaarlijkse recyclingheffing rechtstreeks in het recyclingfonds wordt betaald.
6. Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass die jährliche Recycling-Abgabe direkt in den Recycling-Fonds eingezahlt wird.

1. De Commissie wijst ten laatste op .* een rechtspersoon aan die belast is met het beheer van een recyclingfonds.
1. Die Kommission benennt bis .* eine juristische Person, die für die Verwaltung eines Recycling-Fonds zuständig ist.