Traduction de «redelijk ambitieuze bijdragen » (Néerlandais → Allemand) :

Met het oog hierop moeten we nauw samenwerken met de opkomende economieën om de beste combinatie van methoden en prikkels te vinden om ervoor te zorgen dat deze economieën redelijk ambitieuze bijdragen leveren, die zullen leiden tot nog grotere inspanningen van hun kant na 2020.
Vor diesem Hintergrund müssen wir eng mit den Schwellenländern zusammenarbeiten, um die beste Kombination von Methoden und Anreizen zu finden, die sicherstellt, dass diese Volkswirtschaften einen wesentlichen Beitrag leisten und ihre Anstrengungen in der Zeit nach 2020 sogar noch verstärken.

Dit is een sterk en redelijk standpunt, een standpunt waarmee wij pleiten voor een ambitieuze maar geen pretentieuze begroting, een standpunt dat kon worden bereikt dankzij de verantwoorde bijdragen van alle fracties.
Es ist ein fester und vernünftiger Standpunkt, für einen anspruchsvollen, jedoch nicht prätentiösen Haushaltsplan, ein Standpunkt, zu dem wir dank der verantwortungsbewussten Mitwirkung aller Fraktionen gelangt sind.