Traduction de «redelijk gelijkmatig verdeeld » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gelijkmatig verdeelde huisvesting
gleichmäßig aufgeteilte Unterbringung

gelijkmatig verdeelde belasting
gleichmaessig verteilte Last

het austeniet wordt homogeen en bij het harden ontstaat een gelijkmatig verdeeld martensiet
der Austenit wird homogen, und beim Haerten entsteht ein gleichmaessig ausgebildeter Martensit

gelijkmatig verdeelde slak
gleichmaessige schlacke

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vanuit begrotingslijn B7-020 voor 2001 toegewezen bedragen waren redelijk gelijkmatig verdeeld tussen de sectoren milieu en vervoer: 52 % voor milieu projecten en 48 % voor vervoersprojecten.
Die im Rahmen der Haushaltslinie B7-020 gebundenen Beträge teilten sich relativ gleichmäßig auf die Bereiche Umwelt und Verkehr auf: 52 % wurden Umweltprojekten zugewiesen, während Verkehrsprojekte 48 % erhielten.

De uit begrotingslijn B7-020 voor 2001 toegewezen bedragen waren redelijk gelijkmatig verdeeld over de sectoren milieu en vervoer: 52% voor milieu- en 48% voor vervoersprojecten.
Die im Rahmen der Haushaltslinie B7‑020 gebundenen Beträge teilten sich 2001 relativ gleichmäßig auf die Bereiche Umwelt und Verkehr auf: 52 % wurden Umweltprojekten zugewiesen, während Verkehrsprojekte 48 % erhielten.