Traduction de «redenen waarom holcim in dit stadium heeft geopteerd » (Néerlandais → Allemand) :

Overwegende dat de redenen waarom HOLCIM in dit stadium heeft geopteerd voor de modernisering van de fabriek van Obourg in plaats van voor de bouw van een nieuwe oven, eventueel samen met een andere cementfabrikant, hiervoor al werden uiteengezet;
In der Erwägung, dass die Gründe, aus denen sich HOLCIM in diesem Stadium für die Modernisierung des Werks Obourg statt für die Aufstellung eines neuen Ofens eventuell gemeinsam mit einem anderen Zementhersteller entschieden hat, bereits weiter oben ausgeführt wurden.

In dit stadium is de Commissie niet op de hoogte van de redenen waarom Ierland geen kennisgeving heeft gedaan van de omzetting van de richtlijn in de nationale wetgeving.
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt sind der Kommission die Gründe dafür, dass noch keine Mitteilung über die Umsetzung der Richtlinie in nationales Recht in Irland erfolgt ist, nicht bekannt.