Vertaling van "reding geïnformeerd over " (Nederlands → Duits) :

Ik ben blij dat de vicevoorzitter van de Commissie, mevrouw Reding, ons uitgebreid heeft geïnformeerd over de kwestie.
Ich war erfreut, die diesbezüglichen umfassenden Ausführungen der Vizepräsidentin der Europäischen Kommission, Viviane Reding, zu hören.

De Raad werd door Commissielid REDING geïnformeerd over het overleg dat de Commissie momenteel voert met het oog op de in september 2001 verwachte Commissiemededeling betreffende bepaalde juridische aspecten in verband met cinematografische en andere audiovisuele werken.
Der Rat hörte Ausführungen des Kommissionsmitglieds Frau REDING zum Konsultationsprozess, den die Kommission derzeit zur Vorbereitung ihrer für September diesen Jahres erwarteten Mitteilung über bestimmte rechtliche Aspekte in Bezug auf Kinofilmwerke und andere audiovisuelle Werke durchführt.

Voorts werd de Raad door Commissielid REDING geïnformeerd over de uitvoering van het MEDIA Plus-programma.
Der Rat wurde von Frau REDING außerdem über die Durchführung des MEDIA Plus-Programms unterrichtet.

De Raad werd door Commissielid REDING geïnformeerd over het brede overlegproces dat in 2000 heeft plaatsgevonden met het oog op het beraad over de toekomstige Europese samenwerking op het gebied van jeugdzaken.
Der Rat wurde von Kommissionsmitglied REDING über den umfassenden Konsultationsprozess unterrichtet, der im Jahre 2000 im Hinblick auf ein Nachdenken über die künftige europäische Zusammenarbeit im Jugendbereich stattgefunden hat.

Viviane Reding, lid van de Commissie belast met sport, heeft het College vandaag geïnformeerd over de mogelijkheden van een communautaire bijdrage in de huishoudelijke begroting van het Mondiaal Antidopingagentschap (WADA).
Viviane Reding, für den Sport zuständiges Kommissionsmitglied, hat heute das Kollegium über die Möglichkeiten einer finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft am Verwaltungshaushalt der Internationalen Anti-Doping-Agentur informiert.