Vertaling van "reeds aangeeft hoeveel " (Nederlands → Duits) :

53. acht het absoluut noodzakelijk dat de Commissie te zijner tijd blijk geeft van haar bereidheid en flexibiliteit bij het interne beheer van de lijn voor Oost-Timor en nu reeds aangeeft hoeveel personeel hiervoor nodig is en maatregelen treft om een informele task force in het leven te roepen; meent dat de Commissie het Parlement de nodige informatie moet verschaffen om de financiële uitvoering van deze begrotingslijn te begeleiden en te controleren;
53. hält es für unerläßlich, daß die Kommission zum gegebenen Zeitpunkt bei der internen Verwaltung der Haushaltslinie für Osttimor Entschlossenheit und Flexibilität zeigt und bereits jetzt den Bedarf an Humanressourcen festlegt und die Einsetzung eines informellen Arbeitsstabs in Erwägung zieht; ist der Auffassung, daß die Kommission ihm Auskünfte erteilen sollte, damit es die finanzielle Ausführung dieser Haushaltslinie flankieren und überwachen kann;