Traduction de «reeds ploegen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

stoppelakker ploegen | stoppelland ploegen | stoppelveld ploegen
Stoppelstürzen

aanaarden | ruggen vormen | tehoop ploegen | tot ruggen ploegen
kammpflügen

ploegen tot bedden | rondgaand ploegen
Beetpflügen

regime der vier ploegen
Vierschichtsystem

afwisseling van de ploegen
Schichtwechsel

tussen ploegen communiceren
zwischen einzelnen Arbeitsschichten kommunizieren

ploegen voor de productie van matrijzen coördineren
Arbeitsschichten im Formbau koordinieren

ploegen voor productie van kernen coördineren
Arbeitsschichten in der Kernherstellung koordinieren

reeds verkregen en dadelijk belang
bereits vorhandenes und aktuelles Interesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Veel ondernemingen erkennen reeds de voordelen van multiculturele ploegen en passen hun aanwervingsbeleid daaraan aan.
Viele Unternehmen haben bereits die Wettbewerbsvorteile erkannt, die eine multikulturelle Belegschaft bietet, und tragen dem in ihrer Einstellungspolitik Rechnung.

Onze partner in deze drie maanden durende actie, het Internationaal Comité van het Rode Kruis (ICRK), zond reeds ploegen naar de plaatsen des onheils die nauw samenwerken met de Jemenitische Rode Halve Maan.
Unser Partner bei dieser dreimonatigen Aktion, das Internationale Komitee vom Roten Kreuz (IKRK), hat bereits Hilfsmannschaften an Ort und Stelle entsandt, die dort gemeinsam mit dem jemenitischen Roten Halbmond tätig sind.