Vertaling van "reeks nationale opties " (Nederlands → Duits) :

Flexibele harmonisering van de beschikbaarheid van spectrum binnen de 700MHz-frequentieband om tegemoet te komen aan deze nationale behoeften op basis van een beperkte reeks nationale opties, kan bijdragen tot schaalvoordelen op het gebied van apparatuur en tot grensoverschrijdende coördinatie en dient beperkt de blijven tot beschikbare frequentiebereiken en, indien passend, een aanverwante duplexmethode en een kanaalindeling.
Eine flexible Harmonisierung der Verfügbarkeit von Funkfrequenzen im 700-MHz-Band zur Deckung eines solchen nationalen Bedarfs anhand einer begrenzten Zahl nationaler Optionen wäre hilfreich, um Größenvorteile bei Geräten und Ausrüstungen zu erzielen und die grenzübergreifende Koordinierung zu gewährleisten, und sollte auf verfügbare Frequenzbereiche sowie gegebenenfalls auf eine zugehörige Duplexmethode und eine Kanalanordnung beschränkt werden.

Tot slot laat de verordening inzake plattelandsontwikkeling nationale en regionale overheden de keuze uit een hele reeks opties die de biodiversiteit ten goede komen.
Und schließlich bietet auch die Verordnung zur Förderung der ländlichen Entwicklung nationalen und regionalen Behörden eine Reihe von Optionen, die sich günstig auf die biologische Vielfalt auswirken.

Zelfs in Frankrijk, kernenergieland bij uitstek, verplicht de nationale wetgeving ertoe een reeks verschillende opties te onderzoeken.
Sogar in Frankreich, Kernenergieland par excellence, zwingt das innerstaatliche Recht dazu, mehrere Optionen zu sondieren.

in een aantal lidstaten, bijvoorbeeld in Frankrijk, verplicht de nationale wetgeving ertoe om een reeks opties te onderzoeken.
In mehreren Mitgliedstaaten, z.B. Frankreich, zwingt das innerstaatliche Recht dazu, mehrere Optionen zu sondieren.