Vertaling van "reeks specifieke vragen " (Nederlands → Duits) :

Tenslotte is er een reeks praktische vragen om de diensten te helpen methoden uit te werken voor het inwinnen en benutten van de adviezen van deskundigen die zijn aangepast aan de omstandigheden van specifieke gevallen.
Eine Reihe von praktischen Fragen schließlich soll den Dienststellen dabei helfen, auf die jeweilige Situation abgestimmte Methoden für die Einholung und Nutzung von Experten wissen zu entwickeln.

Voor elk van deze gebieden heeft de Commissie een reeks specifieke vragen opgesteld.
Die Kommission ersucht die Interessenten, ihre Meinung zu jedem dieser Bereiche zu äußern.

Hierdoor zijn bedrijven verplicht specifieke dossiers samen te stellen en te reageren op een reeks wetenschappelijke vragen die de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) tijdens de risicobeoordelingsprocedure tenslotte stelde.
Somit sind die Unternehmen verpflichtet, spezifische Dossiers anzulegen und eine Reihe wissenschaftlicher Fragen zu beantworten, die von der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit (EBLS) während des Verfahrens der Risikobewertung gestellt werden.

Tijdens de ministeriële zitting van de IGC als zodanig heeft de bespreking zich voornamelijk geconcentreerd op eventuele wijzigingen van de verdragen wat betreft het Europees Parlement, alsmede het Europees Hof van Justitie en het Gerecht van eerste aanleg, zulks op basis van een reeks specifieke vragen die het voorzitterschap had opgesteld.
Die Diskussion auf der eigentlichen Ministertagung der Regierungskonferenz, für die der Vorsitz eine Reihe konkreter Einzelfragen vorbereitet hatte, konzentrierte sich insbesondere auf mögliche Änderungen der Verträge hinsichtlich des Europäische Parlaments sowie des Europäischen Gerichtshofs und des Gerichts erster Instanz.

Binnen het kaderprogramma 2002-2006 zal het GCO inspelen op een reeks specifieke eisen die samenhangen met het zich snel ontwikkelende communautaire beleid op het gebied van voedsel en chemicaliën, de doelstellingen van het voorzorgbeginsel en de vragen van het publiek over allergieën en gezondheid.
Während des Rahmenprogramms 2002-2006 wird die GFS spezifische Aufgaben im Zusammenhang mit der sich rasch weiter entwickelnden Gemeinschaftspolitik in den Bereichen Lebensmittel und Chemikalien sowie mit den Zielsetzungen des Vorsorgeprinzips und mit Fragen der Öffentlichkeit bezüglich Allergien und Gesundheit zu erfüllen haben.