Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convergente reeks
Convergerende reeks
Cyclus
Doorlopende reeks
Fourier-reeks
Minimum reeks van gegevens
Reeks
Reeks ontstekers
Reeks slagpijpjes
Regelmatige reeks
Structurele aanpassing
Structurele hervormingen
Structurele reform
Structurele uitgave
Structurele werkloosheid
Trigonometrische reeks
Uitgave voor het structuurfonds

Traduction de «reeks structurele » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
convergente reeks | convergerende reeks

konvergente Reihe




fourier-reeks | trigonometrische reeks

Fourier-Reihe | trigonometrische Reihe


structurele aanpassing [ structurele hervormingen | structurele reform ]

Strukturanpassung [ Strukturreform ]










structurele uitgave [ uitgave voor het structuurfonds ]

Strukturausgabe [ Ausgabe des Strukturfonds ]


structurele werkloosheid

strukturelle Arbeitslosigkeit [ strukturbedingte Arbeitslosigkeit ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het vormt een aanvulling op een reeks Europese initiatieven op het gebied van het innovatiebeleid van de ondernemingen en op een reeks structurele hervormingen van de product-, diensten-, kapitaal- en arbeidsmarkten.

Sie ergänzt eine Reihe von europäischen Initiativen im Bereich der Innovationspolitik für Unternehmen sowie der Strukturreformen der Finanz-, Arbeits-, Güter- und Dienstleistungsmärkte.


Hongarije heeft een reeks structurele hervormingen doorgevoerd en heeft een inhaalslag gemaakt ten opzichte van de EU. Toch zijn er nog een aantal probleemgebieden.

Ungarn hat eine Reihe von Strukturreformen umgesetzt und gegenüber der EU stark aufgeholt.


Deze zullen onder meer voortbouwen op de diverse indicatoren die werden ontwikkeld in het kader van de sectorale beleidsprocessen en op de reeks structurele indicatoren waarin deze al werden gebundeld en waarmee werd toegezien op de vooruitgang bij de verwezenlijking van de Lissabon-doelstellingen.

Diese werden sich unter anderem an den verschiedenen im Rahmen der sektorpolitischen Prozesse entwickelten Indikatoren und an der bereits erstellten Synthese der strukturellen Indikatoren orientieren, mit denen die Fortschritte bei der Erreichung der Ziele im Rahmen der Reformagenda des Lissabon-Prozess überwacht wurden.


De werking van de arbeidsmarkt wordt door een reeks structurele problemen belemmerd.

Das reibungslose Funktionieren des Arbeitsmarktes wird durch eine Reihe von Strukturproblemen behindert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De werking van de arbeidsmarkt wordt belemmerd door een reeks structurele problemen, waaronder de ontoereikende onderwijs- en opleidingsstelsels, de mismatch tussen gevraagde en aangeboden vaardigheden en de geringe geografische mobiliteit.

Das reibungslose Funktionieren des Arbeitsmarktes wird durch zahlreiche Strukturprobleme beeinträchtigt, wozu unangemessene Aus- und Fortbildungssysteme, das Missverhältnis zwischen Qualifikationsangebot und -nachfrage und eine geringe geografische Mobilität gehören.


De Commissie heeft vandaag ook een verslag over de staat van de Europese CO2‑markt goedgekeurd waarin een reeks mogelijke structurele maatregelen worden uiteengezet die kunnen worden genomen om het overschot aan te pakken.

Heute hat die Kommission einen Bericht über die Lage des CO2—Markts in der EU angenommen, in dem eine Reihe von möglichen strukturellen Maßnahmen umrissen werden, die getroffen werden können, um das Überangebot an Zertifikaten abzubauen.


52. ZIET UIT NAAR een spoedige afwerking van goede biodiversiteitsindicatoren waarmee een evaluatie kan worden gemaakt van de verwezenlijking van de doelstelling voor 2010, zoals opgesteld in het kader van het project SEBI 2010, en zal de goedkeuring van biodiversiteitsindicatoren in overweging nemen; en ZIET TEVENS UIT NAAR de voltooiing, de goedkeuring en het gebruik van een biodiversiteitsindicator in de reeks structurele indicatoren en in de lijst van indicatoren inzake duurzame ontwikkeling".

52. ERWARTET die baldige Festlegung von geeigneten Indikatoren für biologische Vielfalt entsprechend dem Projekt "SEBI 2010" (Streamlining European 2010 Biodiversity Indicators) und wird prüfen, ob solche Indikatoren gebilligt werden können; ERWARTET ferner die Festlegung, Billigung und Anwendung eines Indikators für biologische Vielfalt im Rahmen der Strukturindikatoren und im Rahmen der Liste der Indikatoren für nachhaltige Entwicklung".


8. Overwegende dat onder andere de ontkoppeling van economische groei en druk op de natuurlijke hulpbronnen en het milieu in een eerste stap gemeten zou moeten worden met een transsectorale analyse van de relevante indicatoren uit de gehele reeks van structurele indicatoren; in een tweede stap zouden ontkoppelingsindicatoren moeten worden ontwikkeld in kerngebieden als energie, landbouw en vervoer.

Neben anderen Faktoren sollte die Entkoppelung von Wirtschaftswachstum und Druck auf die natürlichen Ressourcen und die Umwelt in einem ersten Schritt durch eine übergreifende Auslegung einschlägiger Indikatoren aus dem gesamten Bereich der Strukturindikatoren gemessen werden; in einem zweiten Schritt sollten Entkoppelungsindikatoren in Schlüsselbereichen wie Energie, Landwirtschaft und Verkehr entwickelt werden.


De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan de conclusies over het sociale onderdeel van de structurele indicatoren dat de reeks van al eerder vastgestelde indicatoren moet vervolledigen.

Der Rat hat Schlussfolgerungen zum sozialpolitischen Teil der Strukturindikatoren angenommen, durch den die bereits festgelegten Indikatoren ergänzt werden.


Het Witboek Groei, Concurrentievermogen, Werkgelegenheid, dat de Commissie in december 1993 indiende, omvat een reeks beleidsmaatregelen ter versterking van het concurrentievermogen, stimulering van de groei en garantie van de nodige structurele veranderingen om werkgelegenheid te scheppen.

In dem von der Kommission im September 1993 vorgelegten Weißbuch über Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung wurden bereits eine Reihe politischer Aktionen zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit, Ankurbelung des Wachstums und Herbeiführung des für die Schaffung von Arbeitsplätzen unerläßlichen strukturellen Wandels vorgeschlagen.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'reeks structurele' ->

Date index: 2021-01-23
w