Traduction de «reeks voorwaarden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ONP-voorwaarden | voorwaarden voor de toegang tot het openbare net | voorwaarden voor Open Network Provision

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bedingungen für den Offenen Netzzugang

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

patiënten adviseren over voorwaarden om hun zicht te verbeteren | patiënten advies geven over voorwaarden om hun zicht te verbeteren | patiënten raad geven over voorwaarden om hun zicht te verbeteren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Patienten/Patientinnen bezüglich der Möglichkeiten für besseres Sehen beraten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

fourier-reeks | trigonometrische reeks

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fourier-Reihe | trigonometrische Reihe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

convergente reeks | convergerende reeks

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

konvergente Reihe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

minimum reeks van gegevens

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Mindestdatensatz

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

reeks

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wertereihe

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

doorlopende reeks

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fortlaufende Serie

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

cyclus | regelmatige reeks

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Zyklus

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

voorwaarden voor professionele beoefening van gezondheidspsychologie | voorwaarden voor professionele uitoefening van gezondheidspsychologie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bedingungen für die berufliche Praxis der Gesundheitspsychologie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

voorwaarden voor verwerking monitoren | voorwaarden voor verwerking volgen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verarbeitungsbedingungen überwachen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het contract is in essentie een bindende overeenkomst om een bepaalde dienst tegen een bepaalde prijs onder een reeks voorwaarden te leveren respectievelijk te kopen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Beförderungsvertrag ist eine grundsätzlich bindende Vereinbarung über das Erbringen und den Erwerb einer Leistung zu einem bestimmten Preis unter bestimmten Bedingungen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1° dat de naam waarvoor registratie wordt aangevraagd, een soortnaam is of; 2° voor een aanvraag voor een landbouwproduct of een voedingsmiddel : a) dat de in artikel 5 of in artikel 7, § 1, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 bedoelde voorwaarden niet vervuld zijn; b) dat de registratie van de voorgestelde naam strijdig zou zijn met artikel 6, § 2,3 of 4 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 of; c) dat de registratie van de voorgestelde naam schade zou toebrengen aan het bestaan van een geheel of gedeeltelijk identieke naam of van een merk, of aan het bestaan van producten die, te rekenen vanaf de in artikel 50, § 2, onder a), van Verord ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

§ 2 - Ein Einspruch ist zulässig, wenn er die Elemente enthält, die darauf hindeuten, dass: 1° die Bezeichnung, deren Eintragung beantragt wird, eine Gattungsbezeichnung ist oder; 2° für einen Antrag betreffend ein Agrarerzeugnis oder Lebensmittel: a) die in Artikel 5 oder in Artikel 7 § 1 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 erwähnten Bedingungen nicht erfüllt sind oder; b) die Eintragung der vorgeschlagenen Bezeichnung gegen Artikel 6 § 2, 3 oder 4 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 verstößt oder; c) sich die Eintragung der vorgeschlagenen Bezeichnung nachteilig auf das Bestehen einer ganz oder teilweise gleichlautenden Bezeichnung oder Marke oder auf das Bestehen von Erzeugnissen auswirken würde, die sich seit mindestens fünf Jahren vor d ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-13]

Er moet echter aan een reeks voorwaarden zijn voldaan om de smoltproductie als een indicator te kunnen gebruiken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

Es müssen eine Reihe von Bedingungen erfüllt werden, damit die Smolt-Produktion als Indikator verwendet werden kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

Ik meen dat wat de Commissie betreft, er in dat licht al een hele reeks voorwaarden en een hele reeks methoden worden uitgevoerd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Ich bin der Meinung, dass, was die Kommission betrifft, bereits eine ganze Reihe von Voraussetzungen und eine ganze Reihe von Methoden in dieser Hinsicht ohnehin schon geltend gemacht werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

—een reeks voorwaarden die van toepassing zijn op toegang en gebruik (8.1) en/of

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

—als eine Reihe von Bedingungen für den Zugang und die Nutzung (8.1) und/oder

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-02]

83. dringt er bij alle bilaterale en multilaterale donoren en exportkredietagentschappen op aan een reeks voorwaarden te ontwikkelen gebaseerd op de betrouwbaarheid van regeringen jegens hun burgers en een partnerschapsstelsel te ontwikkelen wanneer niet-humanitaire hulp is gekoppeld aan de naleving van een reeks specifieke criteria en, met name, transparantie van de overheid ten aanzien van inkomstenstromen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

83. fordert alle bilateralen und multilateralen Geldgeber und Ausfuhrkreditstellen auf, eine auf der Verantwortlichkeit von Regierungen gegenüber ihren Bürgern beruhende Auflagenbindung und ein System der Partnerschaft zu entwickeln, wobei die nicht humanitäre Hilfe von der Erfüllung einer Reihe spezifischer Kriterien, insbesondere der öffentlichen Transparenz bei den Einnahmen, abhängt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

83. dringt er bij alle bilaterale en multilaterale donoren en exportkredietagentschappen op aan een reeks voorwaarden te ontwikkelen gebaseerd op de betrouwbaarheid van regeringen jegens hun burgers en een partnerschapsstelsel te ontwikkelen wanneer niet-humanitaire hulp is gekoppeld aan de naleving van een reeks specifieke criteria en, met name, transparantie van de overheid ten aanzien van inkomstenstromen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

83. fordert alle bilateralen und multilateralen Geldgeber und Ausfuhrkreditstellen auf, eine auf der Verantwortlichkeit von Regierungen gegenüber ihren Bürgern beruhende Auflagenbindung und ein System der Partnerschaft zu entwickeln, wobei die nicht humanitäre Hilfe von der Erfüllung einer Reihe spezifischer Kriterien, insbesondere der öffentlichen Transparenz bei den Einnahmen, abhängt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

De verlening van macrofinanciële steun met middelen uit de Gemeenschapsbegroting is altijd verbonden aan een reeks voorwaarden – voorwaarden die aansluiten op de interventies van het fonds in dezelfde landen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

Die auf den Mitteln des Gemeinschaftshaushalts basierende makrofinanzielle Hilfe ist immer mit einer Reihe von Bedingungen verbunden, die zusätzlich zu den Interventionen des Fonds in eben diesen Ländern aufgestellt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-15]

In de wetgeving van de lidstaten is een hele reeks voorwaarden opgenomen waaraan een veroordeelde moet voldoen om voor vervroegde invrijheidstelling in aanmerking te komen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-29]

In den Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten sind zahlreiche Bedingungen vorgesehen, die erfuellt sein müssen, damit einem Verurteilten die vorzeitige Entlassung gewährt werden kann.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-07-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-07-29]

Het Hof van Justitie heeft weliswaar recentelijk een reeks voorwaarden vastgesteld waaronder de compensatie voor diensten van algemeen economisch belang geen staatssteun vormt [27], maar de behoefte aan meer rechtszekerheid blijft bestaan en het is de taak van de Commissie om te zorgen voor een zo groot mogelijke rechtszekerheid.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

Der Gerichtshof hat zwar unlängst bestimmte Vorbedingungen festgelegt, unter denen Ausgleichszahlungen für auferlegte gemeinwirtschaftliche Verpflichtungen eine staatliche Beihilfe darstellen [27]; nichtsdestotrotz ist weiterhin mehr Rechtssicherheit vonnöten, so dass es Aufgabe der Kommission ist, hier für weitestgehende Rechtssicherheit Sorge zu tragen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-01-13]

D'autres ont cherché : onp-voorwaarden convergente reeks convergerende reeks cyclus doorlopende reeks fourier-reeks minimum reeks van gegevens regelmatige reeks trigonometrische reeks voorwaarden voor open network provision voorwaarden voor verwerking monitoren voorwaarden voor verwerking volgen reeks voorwaarden

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'reeks voorwaarden' ->

Date index: 2021-05-14