Traduction de «reeks werkdocumenten opgesteld » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een reeks werkdocumenten mede opgesteld door de rapporteur, de schaduwrapporteurs van de verschillende politieke partijen en drie leden van de Commissie AFET, waardoor de belangrijkste bevindingen van het onderzoek kunnen worden gepresenteerd.
Gemeinsam mit dem Berichterstatter, den Schattenberichterstattern aus den verschiedenen Fraktionen sowie drei Mitgliedern des AFET-Ausschusses wurden zur Vorstellung von zentralen Erkenntnissen, die bei der Untersuchung gewonnen worden waren, diverse Arbeitspapiere verfasst.

Daarom heeft de Commissie in 2005, op verzoek van de Raad, een reeks werkdocumenten opgesteld waarin een technische analyse wordt gegeven van innovatieve financieringsbronnen voor ontwikkeling.
Aus diesem Grund hat die Kommission im Jahre 2005 auf Ersuchen des Rates eine Reihe von Arbeitsdokumenten der Kommissionsdienste erstellt, die eine technische Analyse innovativer Quellen für die Entwicklungsfinanzierung enthalten.