Traduction de «reeksen nationale prioritaire » (Néerlandais → Allemand) :

Elke lidstaat maakt zelf uit welke activiteiten en maatregelen moeten worden uitgevoerd om de gewenste doelstellingen te verwezenlijken; deze worden opgenomen in de reeksen nationale prioritaire acties, die moeten dienen als platform voor discussie, uitwisseling van deskundigheid en vaststelling van de beste praktijken in het kader van dit actieplan.
Jeder Mitgliedstaat entscheidet, welche Maßnahmen ergriffen werden müssen, um die angestrebten Ziele zu erreichen. Diese werden in Plänen nationaler Schwerpunktmaßnahmen festgehalten, die als Ausgangspunkt für Diskussionen, den Erfahrungsaustausch und die Ermittlung bewährter Verfahren im Rahmen dieses Aktionsplans dienen sollen.

De intercollegiale toetsing moet zich richten op bestaande beleidsmaatregelen en programma’s of institutionele regelingen die als goede praktijk zijn aangemerkt in de verschillende reeksen nationale prioritaire acties.
Bei den Peer-Reviews sollten im Rahmen der Pläne nationaler Schwerpunktmaßahmen die bestehenden Strategien, Programme oder institutionellen Vereinbarungen geprüft werden, die als bewährte Verfahren gelten.