Traduction de «ref b7 » (Néerlandais → Allemand) :

Aangezien de PRIMES-output in Mtoe is, is een omrekeningsfactor van gebruikt (ref: IEA).
Da PRIMES-Ergebnisse in Mio. t RÖE angegeben werden, wurde ein Umrechnungsfaktor von 0,90567 angewendet (Ref.: IEA).

Ref Ηη en Ref Εη de referentierendementen zijn van de gescheiden productie van elektriciteit en warmte zoals gedefinieerd in Richtlijn 2012/27/EU van het Europees Parlement en de Raad en berekend overeenkomstig Uitvoeringsbesluit 2011/877/EU van de Commissie
Ref Ηη und Ref Εη Wirkungsgrad-Referenzwerte für die getrennte Erzeugung von Wärme und Strom gemäß der Richtlinie 2012/27/EU des Europäischen Parlaments und des Rates , berechnet gemäß dem Durchführungsbeschluss 2011/877/EU der Kommission

Indien de regeling binnen twee maanden niet met het EU-recht in overeenstemming is gebracht, kan de Commissie de zaak aanhangig maken bij het Europees Hof van Justitie (Ref.: 2012/2135)
Werden die Vorschriften nicht innerhalb von zwei Monaten mit dem EU-Recht in Einklang gebracht, kann die Kommission den Gerichtshof der Europäischen Union anrufen (Az.: 2012/2135)

Indien binnen twee maanden geen maatregelen worden genomen om aan de richtlijn te voldoen, kan de Commissie Griekenland voor het Hof van Justitie dagen (Ref.: 2013/2038)
Trifft Griechenland nicht innerhalb von zwei Monaten die erforderlichen Maßnahmen, um dem EU-Recht nachzukommen, kann die Kommission das Land vor dem Gerichtshof der Europäischen Union verklagen (Az.: 2013/2038)

Als Griekenland de betrokken bepalingen niet binnen twee maanden aanpast, kan de Commissie de zaak voorleggen aan het Europees Hof van Justitie (Ref.: 2012/4155)
Kommt Griechenland der Aufforderung nicht binnen zwei Monaten nach, kann die Kommission den Gerichtshof der Europäischen Union anrufen (Az.: 2012/4155)

Als de Commissie binnen twee maanden geen bevredigend antwoord ontvangt, kan zij Cyprus voor het Hof van Justitie van de EU dagen (Ref: 2013/0346)
Sollte die Kommission binnen zwei Monaten keine zufriedenstellende Antwort erhalten, kann sie Zypern vor dem Gerichtshof der Europäischen Union verklagen (Ref: 2013/0346)

Als zij binnen twee maanden geen bevredigend antwoord ontvangt, kan de Commissie besluiten om de zaak bij het Hof van Justitie van de Europese Unie aanhangig te maken (Ref: 2012/4194)
Erhält die Kommission binnen zwei Monaten keine zufriedenstellende Antwort, kann sie Frankreich vor dem Gerichtshof der Europäischen Union verklagen (Ref.: 2012/4194)

voldoet aan de door de Gemengde FAO/WHO-Commissie voor de Codex Alimentarius aanbevolen internationale richtlijnen voor de praktijk voor de exploitatie van doorstralingsinstallaties in gebruik voor de behandeling van levensmiddelen (ref. FAO/WHO CAC/Vol. XV, ed. 1) en aan alle eventuele aanvullende eisen die door de Commissie worden vastgesteld.
den Anforderungen der empfohlenen internationalen Verfahrensleitsätze der Gemeinsamen FAO/WHO-Codex-Alimentarius-Kommission für das Betreiben von Bestrahlungseinrichtungen für die Behandlung von Lebensmitteln (Ref. FAO/WHO/CAC, Vol. XV, Ausgabe 1) und sonstigen zusätzlichen Anforderungen, die von der Kommission angenommen werden können, entspricht.

[27] Deze opdracht werd de CEPT op 9 maart 2001 verstrekt, na overleg met het Vergunningencomité, ref. LC/01/02 rev.2.
[27] Dieser Auftrag wurde der CEPT nach einer Konsultierung des Genehmigungsausschusses (Ref. LC/01/02 rev. 2) am 9. März 2001 erteilt.

Tussentijds verslag door de Commissie, van 3 december 2001, ref. SEC(2001)1962
Zwischenbericht der Kommission, vorgelegt am 3. Dezember 2001: SEC(2001)1962.