Vertaling van "referendum mag plaatsvinden " (Nederlands → Duits) :

Tevens spreekt zij de hoop uit dat het referendum in een vreedzame atmosfeer en op een transparante manier mag plaatsvinden.
Sie gibt ferner ihrer Hoffnung Ausdruck, dass das Referendum in einer friedlichen Atmosphäre und in transparenter Weise stattfindet.

Ik vraag me af waarom dit Parlement niet de hoop uitspreekt dat er ook op Sri Lanka een referendum mag plaatsvinden in de trant van wat op Oost-Timor is gebeurd, waarbij uiteraard de uitslag gerespecteerd moet worden.
Ich frage mich, warum dieses Parlament nicht wünscht, daß auch in Sri Lanka nach dem Vorbild von Osttimor eine Volksbefragung durchgeführt wird, deren Ergebnis später respektiert wird.