Traduction de «referentiebedrag wordt gefinancierd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

referentiebedrag
Referenzbetrag

referentiebedrag
Bezugsbetrag

Definitief Regionaal Referentiebedrag
endgültiger regionaler Referenzbetrag

voorlopig regionaal referentiebedrag
voraussichtlicher regionaler Referenzbetrag

door de overheid gefinancierde programma’s beheren
staatlich finanzierte Programme verwalten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Uitgaven die uit het in lid 1 genoemde referentiebedrag worden gefinancierd, worden beheerd overeenkomstig de procedures en voorschriften die van toepassing zijn op de algemene begroting van de Unie.
(2) Die mit dem Betrag nach Absatz 1 finanzierten Ausgaben werden gemäß den für den Gesamthaushaltsplan der Union geltenden Verfahren und Regeln verwaltet.

Dit referentiebedrag wordt gefinancierd uit rubriek 4 van het financiële meerjarenkader.
Dieser Referenzbetrag wird aus der Rubrik 4 des mehrjährigen Finanzrahmens finanziert.

Dit referentiebedrag wordt gefinancierd uit rubriek 4 van het Financieel Kader 2007-2013.
Dieser Referenzbetrag wird aus der Rubrik 4 des Finanzrahmens 2007-2013 finanziert.

Dit referentiebedrag wordt gefinancierd uit rubriek 4 van het Financieel Kader.
Dieser Referenzbetrag wird aus der Rubrik 4 des Finanzrahmens finanziert.

In dit licht is de rapporteur van mening dat het financiële referentiebedrag moet worden verhoogd en de organen jaarlijks de beschikking moeten krijgen over minstens 20 miljoen EUR. Specifieke projecten, waaronder IT-projecten en de daarmee gepaard gaande vernieuwing van de infrastructuur, kunnen dan zo goed mogelijk worden gefinancierd.
Vor diesem Hintergrund ist der Berichterstatter der Auffassung, dass der finanzielle Bezugsrahmen erhöht werden muss, um den Gremien im Prinzip jährlich mindestens 20 Mio. Euro zur Verfügung zu stellen, damit spezifische Projekte in Form von IT-Projekten und der damit einhergehenden Erneuerung der Infrastruktur bestmöglich finanziert werden können.

1. Het financiële referentiebedrag voor de uitvoering van door dit fonds gefinancierde acties voor de periode van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2013 beloopt 825 miljoen EUR.
1. Der als finanzieller Bezugsrahmen dienende Betrag für die Durchführung der aus diesem Fonds zu finanzierenden Maßnahmen beläuft sich für den Zeitraum vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2013 auf 825 Mio. EUR.