Vertaling van "referentieprijs liggen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

scheef liggen van dwarsliggers | uit de haak liggen van dwarsliggers
Schräglage der Schwellen

maximale referentieprijs
Referenzhöchstpreis

referentieprijs
Referenzpreis

bevrachtingsovereenkomst voor liggen
Liege-Chartervertrag

één communautaire referentieprijs
einheitlicher gemeinschaftlicher Referenzpreis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Evenmin vindt een verlaging van de laagste of hoogste indicatieve prijs plaats indien de dagelijkse marktindicatorprijzen in de zes maanden die aan een herziening van de prijsschaal overeenkomstig dit artikel voorafgaan gemiddeld boven de referentieprijs liggen .
Ebenso findet keine Senkung des unteren oder oberen Indikativpreises statt , wenn der Durchschnitt der täglichen durchschnittlichen Marktpreise während der sechs Monate vor einer Überprüfung der Preisspanne aufgrund dieses Artikels über dem Referenzpreis liegt .

c ) Indien de dagelijkse marktindicatorprijzen in de zes maanden voorafgaande aan een herziening gemiddeld boven de hoogste interventieprijs liggen , wordt de referentieprijs automatisch met 5 % van het niveau op het moment van de herziening verhoogd , tenzij de Raad bij speciale stemming besluit tot een ander verhogingspercentage van de referentieprijs .
c ) Liegt der Durchschnitt der täglichen durchschnittlichen Mark preise während der sechs Monate vor einer Überprüfung über dem oberen Interventionspreis , so wird der Referenzpreis automatisch um 5 v . H . gegenüber dem Niveau zum Zeitpunkt der Überprüfung erhöht , sofern nicht der Rat durch besondere Abstimmung eine andere prozentuale Erhöhung des Referenzpreises beschließt .

b ) Indien de dagelijkse marktindicatorprijzen in de laatste zes maanden voorafgaande aan een herziening gemiddeld beneden de laagste interventieprijs liggen , wordt de referentieprijs automatisch verlaagd met 5 % van het niveau op het moment van de herziening , tenzij de Raad bij speciale stemming besluit tot een ander verlagingspercentage van de referentieprijs .
b ) Liegt der Durchschnitt der täglichen durchschnittlichen Marktpreise während der sechs Monate vor einer Überprüfung unter dem unteren Interventionspreis , so wird der Referenzpreis automatisch um 5 v . H . gegenüber dem Niveau zum Zeitpunkt der Überprüfung gesenkt , sofern nicht der Rat durch besondere Abstimmung eine andere prozentuale Senkung des Referenzpreises beschließt .

a ) Indien de dagelijkse marktindicatorprijzen in de zes maanden voorafgaande aan een herziening gemiddeld op het niveau van de hoogste interventieprijs , de laagste interventieprijs of tussen deze twee prijzen in liggen , vindt geen wijziging van de referentieprijs plaats .
a ) Liegt der Durchschnitt der täglichen durchschnittlichen Marktpreise während der sechs Monate vor einer Überprüfung beim oberen Interventionspreis , beim unteren Interventionspreis oder dazwischen , so erfolgt keine Änderung des Referenzpreises .