Traduction de «refractarios verenigbaar zijn » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verenigbaar met de eisen van een goede werking der diensten
mit dem reibungslosen Arbeiten der Dienstellen vereinbar

harmonisatie van de normen [ compatibiliteit | verenigbaarheid van de materialen | verenigbaar materiaal ]
Angleichung der Normen [ Kompatibilität des Materials | kompatibles Material ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(31) Indien de Commissie besluit dat er wel degelijk sprake is van een steunmaatregel, zou deze steun volgens Refractarios verenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt.
(31) Für den Fall, dass die Kommission zu dem Schluss gelangen sollte, dass eine Beihilfe vorliegt, argumentiert Refractarios, dass eine solche Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar sei.

(75) Refractarios hield staande dat alle steun die zou kunnen voortkomen uit de in 1991 met de schuldeisers ondertekende overeenkomsten, verenigbaar zou zijn met de gemeenschappelijke markt omdat het zou gaan om herstructureringssteun voor een onderneming in moeilijkheden.
(75) Refractarios argumentierte, dass jede Beihilfe, die sich aus den im Jahr 1991 mit den Gläubigern unterzeichneten Vereinbarungen ergebe, als Umstrukturierungsbeihilfe zugunsten eines Unternehmens in Schwierigkeiten mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar sei.