Traduction de «regelgevende autoriteit beschreven » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

regelgevende autoriteit
Regelungsbehörde

regelgevende autoriteit voor het bankwezen
Aufsichtsbehörde für Bankgeschäfte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) In de veiligheidsanalyse voor een faciliteit staan alle veiligheidsgebonden aspecten van de vestiging, het ontwerp van de faciliteit en de maatregelen voor het toezicht van het management en van de regelgevende autoriteit beschreven.
(3) In dem Sicherheitsnachweis einer Anlage sind alle sicherheitsrelevanten Aspekte des Standorts, der Auslegung der Anlage sowie der Managementkontrollmaßnahmen und der behördlichen Kontrollen zu beschreiben.

(3) In de veiligheidsanalyse voor een faciliteit staan alle veiligheidsgebonden aspecten van de vestiging, het ontwerp van de faciliteit, de ontmanteling van de installatie of delen ervan en de maatregelen voor het toezicht van het management en van de regelgevende autoriteit beschreven.
(3) In dem Sicherheitsnachweis einer Anlage sind alle sicherheitsrelevanten Aspekte des Standorts, der Auslegung der Anlage, der Stilllegung der Anlage oder Teilen der Anlage sowie der Managementkontrollmaßnahmen und der behördlichen Kontrollen zu beschreiben.

(2) "bevoegde instantie", de regelgevende autoriteit of de nationale regeringsinstantie die door elke lidstaat is aangewezen als verantwoordelijke voor de zekerheid van de gasvoorziening en voor de handhaving en uitvoering van de in deze verordening beschreven maatregelen en plannen.
(2) Der Ausdruck „zuständige Behörde“ bezeichnet die nationale Regulierungsbehörde oder die nationale staatliche Stelle, die vom jeweiligen Mitgliedstaat zur Sicherung der Erdgasversorgung und zur Durchsetzung und Umsetzung der in dieser Verordnung festgelegten Maßnahmen und Pläne benannt wurde.