Traduction de «regelgevende maatregelen vraagstukken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Groep fytosanitaire vraagstukken (Internationaal Verdrag voor de bescherming van planten / Commissie inzake fytosanitaire maatregelen) | Groep fytosanitaire vraagstukken (IPPC/CPM)
Gruppe Pflanzenschutz (IPPC/CPM-Angelegenheiten) | Gruppe Pflanzenschutz – Internationales Pflanzenschutzabkommen / Kommission für pflanzengesundheitliche Maßnahmen (IPPC/CPM-Angelegenheiten)

Antidumping:beleid,onderzoek en maatregelen(aspecten schode en communautaire belangen) | overige instrumenten van het buitenlands economisch beleid en algemene vraagstukken
Antidumpingpolitik:Schädigungsaspekte und Interesse der Gemeinschaft(Politik,Untersuchungen und Maßnahmen) | sonstige Instrumente der Außenwirtschaftspolitik und allgemeine Fragen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het verslag moet onder meer aandacht worden besteed aan technologische ontwikkelingen, onderzoekscapaciteit, menselijk potentieel en opleiding op hoog niveau, wetenschappelijke resultaten, prenormatieve OO, sociaal-economische gevolgen, regelgevende maatregelen, vraagstukken van risicobeheer, bewustmaking van het publiek en wetenschapscultuuracties op het gebied van nanowetenschappen en nanotechnologieën, alsmede aan andere relevante aspecten.
Unter anderem könnten darin folgende Themenstellungen behandelt werden: technologische Entwicklungen, Forschungskapazität, personelle Ressourcen und weiterführende Ausbildung, wissenschaftliche Ergebnisse, pränormative FuE, sozioökonomische Auswirkungen, Regulierung, Risikomanagement, Bewusstseinsbildung in der Öffentlichkeit und Wissenschaftskultur im Bereich der Nanowissenschaften und Nanotechnologien sowie andere geeignete Problemfelder".

ERKENT de Raad dat de bescherming van beleggers en de prudentiële veiligheid van de transactieverwerkende sector, met inbegrip van de risicobeheersingsaspecten, belangrijke te bespreken vraagstukken zijn en dat concrete actie, bijvoorbeeld ook door het eens te worden over de normen of regelgevende maatregelen, als aanvulling op de Gedragscode inzake risico's en financiële stabiliteit moet worden beschouwd.
ERKENNT AN, dass der Schutz der Anleger und die Stabilität des Nachhandelssektors, einschließlich der Aspekte des Risikomanagements dieses Sektors, wichtige Fragen sind, die erörtert werden müssen, und dass konkrete Maßnahmen, darunter beispielsweise die Ergänzung des Verhaltenskodex durch Normen oder Regulierungsmaßnahmen in Bezug auf Risiken und finanzielle Stabilität geprüft werden sollten.