S. overwegende dat de waarde van de Commissiemededeling over de regelgevingsaspecten van nanomaterialen nogal wordt ondermijnd doordat gegevens over de specifieke eigenschappen van nanomaterialen, het feitelijke gebruik ervan en over mogelijke gevaren en voordelen volledig ontbreken, waardoor het eveneens moeilijk wordt hun specifieke toegevoegde waarde in vergelijking met conventionele technologieën, materialen en stoffen de beoordelen,
S. in der Erwägung, dass die Mitteilung der Komm
ission zu dem Thema „Regelungsaspekte bei Nanomaterialien“ einen eher
begrenzten Wert hat wegen des Fehlens von Informationen über die spezifische
n Eigenschaften von Nanomaterialien, ihre tatsächliche Verwendung und mögliche Gefahren und Vorteile, wodurc
h es auch schwierig wird, den besonderen Meh ...[+++]rwert, den sie gegenüber herkömmlichen Technologien, Materialien und Stoffen haben, zu beurteilen,